متن کامل این نامه به شرح زیر است:

ضمن تبریک ایام مبارک دهه فجر به آن مقام محترم، احتراماً در راستای شفاف سازی ابهام پیش آمده در خصوص هدایای المپیک زمستانی ۲۰۱۸ شرکت سامسونگ، به استحضار می رساند که کمیته بین المللی المپیک و کمیته برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۸ در پیونگ چانگ کره جنوبی طی نامه های رسمی مورخ ۲۰بهمن ماه ۱۳۹۶ به کمیته ملی المپیک ایران بایت ناهماهنگی های پیش آمده در جریان توزیع هدایای المپیک زمستانی ۲۰۱۸ پیونگ چانگ از ورزشکاران ایرانی به طور رسمی عذرخواهی نموده و همچنین در روز شنبه مورخ ۲۱ بهمن ماه ۱۳۹۶، ضمن دلجویی از ورزشکاران ایرانی، هدایای ایشان را که در اختیار کمیته بین المللی المپیک بوده است، به آنان تحویل داد.

لازم به توضیح است که شریک سامسونگ _ بعنوان حامی مراسم المپیک ۲۰۱۸ _ تعداد چهار هزار عدد گوشی نوت ۸ ویژه المپیک زمستانی ۲۰۱۸ را برای توزیع میان تمامی ورزشکاران در اختیار کمیته بین المللی المپیک قرار داده بود اما توزیع این هدایا به عهده این شرکت نبوده و در اختیار کمیته بین المللی المپیک بوده است.

سامسونگ با آنکه اساساً نقشی در روند توزیع این گوشی ها نداشت، با تمام توان مسئله را پیگیری کرده و برای حل این مشکل اقدام نموده است. شرکت سامسونگ بسیار خوشحال است که هم هدایا به ورزشکاران ایرانی تحویل شد و هم کمیته بین المللی المپیک و کمیته برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۸ در پیونگ چانگ کره جنوبی در نامه های رسمی از نمایندگان ایرانی عذرخواهی کرد و این مطلب به طور رسمی در رسانه های جمعی انعکاس یافت. به پیوست نسخه ای ازبیانیه رسمی شرکت سامسونگ، تصویر نامه کمیته بین المللی المپیک، تصویر نامه کمیته برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۸ در پیونگ چانگ کره جنوبی، تصاویر ورزشکاران ایرانی به هنگام دریافت هدایا از کمیته بین المللی المپیک و خبر درج شده در چندین خبرگزاری ایرانی از جمله خبرگزاری رسمی صداو سیمای جمهوری اسلامی ایران جهت ملاحظه تقدیم می گردد.

شرکت سامسونگ همواره به فرهنگ، هنر و جامعه ایران احترام گذاشته است و اجرای پروژه های متعدد مسئولیت های اجتماعی این شرکت در ایران_ از جمله برگزاری کمپین حمل مشعل المپیک و اعزام تیمی ۱۰ نفره از چهره های الهام بخش ایرانی به کره جنوبی برای حمل مشعل بازی ها به نمایندگی از ایران، پروژه دوازده کتابخانه صوتی برای نابینایان و کم بینایان در سطح به آسیب دیدگان زلزله کرمانشاه و کمک به احیای محیط زیست ایران در کمپین «یادگاری تو به زمین» که طی آن با کاشت ۱۲۱ هزار اصله نهال، ۱۱۰ هکتار از جنگل های باستانی هیرکانی در منطقه جواهرده احیا شد_ خود گواه این مطلب است. علاوه بر این، در حوزه آموزش، پروژه ای مانند آکادمی مهندسی سامسونگ رابا همکاری سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور تأسیس کردیم که در دوره هایی رایگان جدیدترین فناوری ها و مهارت های فنی را به علاقه مندان و تکنسین ها آموزش می دهد. تأسیس مرکز فناوری سامسونگ_ امیرکبیر نیز به صورت رایگان به جوانان ایرانی برای توسعه کسب و کارهای جدید در شاخه های مختلف مسئو لیت های اجتماعی کمک می کند. سامسونگ همیشه حامی مشتریان اش در ایران هستیم و آرزو می کنیم نمایندگان و ورزشکاران ایرانی تجربه ای موفق و فوق العاده در المپیک زمستانی ۲۰۱۸ داشته باشند.

شرکت سامسونگ از نظرات کاربران ایرانی اش قدردانی کرده و همواره تمامی تلاش خود را برای حل هرگونه مشکلی به کار خواهد بست حتی اگر خودش نقشی در آن نداشته باشد. حضور و تعهد ما در ایران و نوع عملکردمان در این کشور نشان می دهد تا چه حد حقوق تمامی افراد را برای دسترسی برابر به فناوری به رسمیت می شناسیم. در نهایت و با توجه به عذرخواهی رسمی کمیته بین المللی المپیک و کمیته برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۸ در پیونگ چانگ کره جنوبی و پایان سوءتفاهمات ایجاد شده، شرکت سامسونگ تجربه ای موفق، منحصربفرد و شاد را برای ورزشکاران ایرانی آرزو دارد.

با احترام _ بام ساک هونگ
نماینده عمده شرکت سامسونگ گلف الکترونیکس اف زد ای، شعبه ایران

منبع: ایسنا